What would have to happen for these large ammounts of radiation to escape and contaminate humans?

Considering that this site was contaminated in the 1940's through the 1950's, I would not worry about it unless it was a bomb big enough to throw the land high enough into the air to get close to popular areas.